“Uma de cada 3 lésbicas é estuprada por uma outra mulher.”

Fonte:   http://bit.ly/1Wpsp1D  

– Koa Beck, Editora da Marie Claire, 2016.

Alaina era em 18 de março de 2012, uma caloura de faculdade no meio do feriado da primavera. Ela foi visitar seu amigo em um universidade top no fim de semana, saco embalado com seu vestido favorito: uma tiara de arco-íris de algodão que ela havia ajudado a fazer.

Na noite seguinte, a amiga de Alaina organizou uma festa em seu dormitório. Outras calouras chegou cedo para se arrumarem e colocarem maquiagem – tipo umas “nerds”, Alaina se lembra do grupo bem junto, que estavam todas amigas da sua anfitriã. Álcool e Coca-Cola tinham sido comprados para misturar, mas Alaina optou apenas pela Coca-Cola; ela não tinha vontade de beber naquela noite.

A festa espalhando em dois outros quartos do dormitório adjacentes, e de repente Alaina sentiu sua visão começar a se embaralhar. Por 10 horas, ela tinha perdido a capacidade de falar coerentemente; seus pensamentos começaram a desvanecer-se, juntamente com seu controle sobre seu corpo. À meia-noite, ela lembra de ter sido levada para uma sala dormitório vazio no corredor. Lá, drogada e quase inconsciente, ela foi estuprada.

“Eu tentei reprimi-la”, diz ela da memória que atormentada quando ela voltou para casa no dia seguinte. “Fingi que era um sonho ruim.”

Durante cinco meses, ela não contou a ninguém sobre a agressão, tentando se concentrar em passar nos seus cursos, apesar dos pesadelos recorrentes. Mas, depois de rumores começaram a circular sobre o que tinha acontecido naquela noite e depois, horripilantemente, surgiu um vídeo que sua agressora tinha gravado como “prova” de seu encontro; Alaina tinha o suficiente. Ela encontrou o número para a segurança da universidade, respirou fundo, e discou.

Alaina explicou ao funcionário que respondeu que ela havia sido agredida sexualmente por uma outra aluna, que ela tinha sido drogada, engasgou, e penetrado pelos dedos de sua agressora quando ela apagou uma noite, há cinco meses.

“O funcionário, que falou comigo nem sequer pensou em perguntar o sexo do meu agressor até que eu dei-lhe o nome”, lembra ela. “Nome de uma menina.”

A agressão sexual é percebida como uma questão de direito, perpetrada por homens contra mulheres. Graças em parte ao movimento das mulheres agredidas da década de 1980 ea crescente conscientização da cultura do estupro atual nos Estados Unidos, a partir de agressões nas universidades ao abuso nas relações, ouvimos uma história predominantemente heterossexual. Mas há um cenário que, embora menos freqüentes, não menos prejudicial às vítimas que faz: estupro entre mulheres.

Falta de atenção nacional do problema significa que os dados é magro, mas uma pesquisa realizada em 2005 pela California Coalition Against Sexual Assault (CALCASA) concluiu que um em cada três participantes auto-declarada lésbica haviam sido agredida sexualmente por uma mulher, e um em cada quatro tinha experimentado a violência dentro de uma relação lésbica. Oito anos mais tarde, os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) realizou a primeira pesquisa nacional de violência por parceiro íntimo pela orientação sexual e descobriram que as lésbicas (e gays) experiência iguais ou maiores taxas de violência do parceiro do que o straight-identificados população.

Stephanie Trilling, gerente de conscientização da comunidade e serviços de prevenção ao Rape Crisis Boston Area (BARCC), observa que para seus clientes estranha do sexo feminino que foram agredidos por mulheres, o primeiro obstáculo é simplesmente entender a agressão como estupro. Uma vez que este cenário é raramente retratada na mídia ou na programação educativa “, que pode ser especialmente difícil para identificar a sua experiência como violência”, diz ela. “Muitas pessoas têm dificuldade em acreditar que uma mulher pudesse ser capaz de infligir violência em uma outra pessoa.”

Estas normas de gênero pode contribuir diretamente para a desconfiança das reivindicações da vítima, diz Lisa Langenderfer-Magruder, co-autor de um estudo recente da violência LGBTQ parceiro íntimo no Colorado. “Quando alguém é confrontado com uma situação que não se encaixa que grande narrativa, eles podem questionar a sua validade”, diz ela. Tudo isto equivale a uma cultura em que a maioria das pesquisas sobre a violência parceiro se concentra em relações heterossexuais. “Então, de certa forma, estamos a jogar catch up.”

Os sobreviventes estão presos em um ciclo que deslegitima a sua experiência: primeiro minimizando a probabilidade de que isso poderia acontecer em tudo, então por não validá-lo, uma vez que isso acontece, e, finalmente, ao não analisar os dados e, portanto, criar uma consciência-após ele faz.

Mulher-on-mulher de agressão não acontece apenas nos campi universitários ou nas mãos de estranhos, exatamente como os seus homólogos em linha reta, as mulheres estranhas muitas vezes experimentam agressão sexual dentro de relacionamentos. Não que eles têm as mesmas proteções. Todos os estados aprovaram leis contra a violação conjugal, em 1993 (com algumas excepções por estado), mas enquanto parte da linguagem jurídica emprega o termo “cônjuge” de gênero neutro para explicar agressões no interior de um casamento, de outros estados, como Alabama e Califórnia , padrão para ” mulher “para a vítima e” marido “para atacante. A implicação é que a violação ocorre apenas em casamentos heterossexuais ou parcerias-que a longo prazo é, obviamente, não é o caso.

Sarah, 32, e sua namorada tinha sido namoro de longa distância por cerca de um ano de Sarah, na Califórnia, seu parceiro em North Carolina, quando eles decidiram que queriam viver juntos. Seu parceiro era “muito gentil e muito amoroso”, antes de se mudar, diz Sarah. Mas quando depois de terem transportado a caixa final no apartamento Oakland de Sarah, Sarah soube que seu novo live-in namorada sofria de transtorno bipolar, e tinha um temperamento terrível. Ela tornou-se cada vez mais exigente e fisicamente agressivo quando Sarah discordaria dela, particularmente sobre o dinheiro. O relacionamento começou a se sentir como uma montanha-russa, com extremos altos e baixos.

“No começo, o sexo era bom”, diz Sarah. “Mas ela sempre quis mais do que aquilo que eu poderia dar Um dia ela chegou em casa com um strap-on;. Se eu a amava, ela disse, eu lhe permitiria usá-lo.” Sarah não estava interessado. “Foi apenas algo que eu não gostava e não queria”, ela diz. Ela se recusou durante meses, seu parceiro repetidamente pressioná-la, até que uma noite, parceiro de Sarah agrediu com o strap-on. “Mesmo que eu estava chorando o tempo todo, ela nunca parou”, lembra Sarah.

Sarah deixou sua casa naquela noite e sentou-se chorando no carro dela. Como uma criança, ela tinha sido repetidamente abusada sexualmente por um tio -este assalto sentiu apenas como uma violação. Mas ela ainda não tinha certeza se ela iria chamá-lo de estupro. “Porque nós estávamos juntos, eu pensei que ela tinha o direito de fazer sexo comigo do jeito que ela queria”, explica Sarah.

Para os próximos seis meses, o sócio de Sarah continuou a estuprá-la. Ela finalmente reuniu-se a força para deixar o relacionamento depois que seu parceiro fez uma exigência particularmente controlar: a de que Sarah apoiar financeiramente dela. Quando Sarah argumentou que ela era incapaz de, seu parceiro tentou bater nela. Ela fugiu do apartamento, seu parceiro seguindo-a fora com uma faca assim como ela foi embora.

Por sua liberdade, Sarah pagou caro: Ela financiado despesas de mudança de seu parceiro de volta à Carolina do Norte. “Eu tive que tomar um empréstimo para que eu pudesse pagar por ela para mudar.” Ela nunca relatou os assaltos, nem ela tem falado com seu agora ex-parceiro desde o fim do seu relacionamento.

Sarah não é um caso isolado. “Muitos de nossos clientes em relações do mesmo sexo são muito hesitante para informar a todos”, diz Caitlin Kauffman, campus e comunidade coordenador de divulgação para o Bay Area Women Against Rape (BAWAR) -onde Sarah finalmente procurou aconselhamento. As consequências de avançar com acusações de agressão sexual são repletas para todo o sobrevivente de violência sexual. Mas para as mulheres estranhas, que já vivem tipicamente, data e fazer amigos dentro de uma rede menor de outras mulheres identificou-estranhos, os riscos podem ser ainda mais complexa.

“Os grupos de amigos podem tornar-se dividida e o sobrevivente pode temer perder a sua rede de apoio única LGBTQ”, diz Kauffman. “Isso pode ser especialmente difícil para os sobreviventes que vivem em áreas onde a comunidade é pequena ou há um clima mais hostil em relação a pessoas LGBT.”

Há maiores, implicações culturais de nomear um atacante do mesmo sexo. Mesmo que os direitos LGBT estão em ascensão, “há um medo de que acusar alguém de agressão dentro de sua comunidade, que já está marginalizado, dará causa a sociedade a temer ou marginalizar-lo ainda mais”, diz Trilling. legado histórico Queer das mulheres como “desviante” que não é muito para trás. Em um clima onde cada vez mais abertamente mulheres estranhas estão assumindo papéis-e públicas ganhando aceitação em retas comunidades de nomeação de um dos seus próprios não é apenas interpretado como uma carga sobre eles. É um ataque sobre os progressos duramente conquistada da sua comunidade a ser visto como igual.

E, em seguida, para as mulheres que podem não estar “fora”, vergonha sobre sua orientação sexual ou medo de ser outted dificulta significativamente a sua capacidade de relatar. Se você é enrustido, ou mesmo semi-enrustido-formalmente avançar com acusações de agressão sexual pode significar comprometer as suas relações profissionais ou familiares ao revelar sua orientação. (A garantia de manter seu emprego como LGBTQ americana varia atualmente por estado.) A espiral de declínio económico de perder o emprego denunciar um estupro homossexual que não vai mesmo ser considerado legítimo não é simplesmente vale a pena-literalmente.

Semanas se passaram antes que Ella, 25, começou a confiar em seus amigos que ela havia sido estuprada. Enquanto ela não encontrá-los para ser exatamente unsupportive, ainda havia um obstáculo consistente e importante: “Eles são muitas vezes surpreendidos quando perceber que era uma mulher que me atacou.”

Em 2015, Ella estava em um almoço com uma mulher que conheceu em um restaurante perto de seu apartamento Berkeley. Depois do almoço, eles encontraram-se muito perto de Ella casa e ela convidou-a data para cima. Mas depois que eles tiveram sexo consensual, data de Ella se recusou a sair.

“Eu fiquei acordado a noite toda assumindo que ela iria sair de manhã”, lembra ela, ainda assombrado. “Ela não fez. Ela não entendeu” não “depois disso.” data de Ella, em seguida, agredida sexualmente dela, tomou um banho e, finalmente, saiu para o trabalho de volta para o restaurante onde eles se conheceram.

Ella não informou seu ataque também, e desde então tem contado com ela e seus amigos-não a polícia, para mantê-la segura. Ela ignorou os repetidos textos de seu atacante insistindo para “fazer a coisa certa.” E então seu atacante começou a aparecer em sua casa sem aviso prévio.

“Uma vez que um amigo estava me deixando cair fora depois do almoço, e ela me viu antes que eu a vi”, lembra ela. “Eu me assustei.” Ella correu até as escadas para seu apartamento e se trancou no, o tempo todo ouvindo seu agressor chamar o nome dela. amigo de Ella que ela tinha conduzido imediatamente chamado para deixá-la saber que ele não estaria deixando até seu estuprador deixou o prédio. Eventualmente, ela fez.

Para as mulheres a tentar escapar de um atacante do sexo feminino, o processo de chamar a polícia, formalmente queixa, ou procurando abrigo de emergência apresenta desafios únicos. abrigos de violência doméstica geralmente se concentram na prestação de serviços para cisgénero, mulheres heterossexuais e seus filhos. “Então, onde uma mulher heterossexual teria pouca preocupação com seu parceiro a ser permitido dentro da instalação, uma fêmea em uma parceria do mesmo sexo podem ter preocupações válidas sobre a capacidade de seu agressor entrar nas instalações e perpetrar contra ela”, explica Langenderfer -Magruder.

Os obstáculos não param por aí. Especialistas dizem que essa reticência de envolver as autoridades pode ser rastreada até uma falta de compreensão em torno de questões LGBT amplamente. Dados de um 2015 National Coalition of inquérito anti-violência Programas descreve uma “relação historicamente desconfiados da aplicação da comunidade LGBT e da lei”, o que resultou em não só ter reivindicações de violência despedidos, mas também vítimas sendo preso por engano como perpetradores.

Quando as mulheres vítimas de assaltos femininos fazer prosseguir uma acção judicial, o preconceito de gênero pode prejudicar gravemente a sua capacidade de relatar com precisão a violência sexual. “Muitas vezes, as mulheres em abusivas relações do mesmo sexo nos dizer que, mesmo quando eles fazem chamar a polícia, eles são tratados com desdém”, conta Kauffman. ” ‘As mulheres não são violentos.’ “Esta é apenas uma luta da menina, este é um desperdício do nosso tempo ‘, é uma atitude comum.” De acordo com o relatório de 2015, a Coalizão Nacional de anti-violência Programas de indivíduos LGBT em Ohio que fizeram relatório violência por parceiro íntimo, 21 por cento sofreram reacções “indiferentes” da polícia. Outro 28 por cento hostilidade experiente.

Quando Alaina compartilhada nome de seu estuprador com o oficial de polícia do campus de volta em 2012, o tom da conversa mudou imediatamente. “Ela parecia que ela não estava tomando o meu problema sério, e pediu-me perguntas que eu não acho que foram importantes para o meu caso, como a minha própria sexualidade.”

Alaina disse ao oficial que ela identificou como bissexual e empurrou para obter mais detalhes sobre prosseguir uma acção judicial. “Ela me disse que se eu passei com o caso, seria um problema no campus e não muito poderia ser feito porque eu não era mesmo um estudante, e foi a minha palavra contra a dela em um julgamento, e não havia mais nenhuma evidência das drogas que ela me deu no meu sistema “. O policial perguntou Alaina para enviar suas cópias de intercâmbio on-line com seu agressor, mas nunca seguiu-se sobre o seu relatório. Alaina, agora com 24 anos, não apresentou queixa e não teve comunicação com seu atacante desde 2012.

Mas há excepções a esta negligência generalizada. Um caso infame de estupro estranha atraiu a atenção nacional para a questão em 2005, quando duas jovens foram acusados de assalto e agressão sexual por estuprar uma estudante de 20 anos de idade no Smith College, em Northampton, MA.

O promotor assistente do caso, Susan J. Loehn, diz a polícia de Northampton realizada uma “investigação completa” e tratado a vítima “de uma maneira sensível.” De acordo com relatos , a vítima alegou que o que começou como um encontro sexual consensual em um apartamento fora do campus tornou-se violenta quando ela foi colocada em algemas, deu um tapa no rosto depois de retirar o seu consentimento, cortou através do abdômen com uma faca e agredido sexualmente como um dos autores realizado por suas pernas. “Houve uma incrível quantidade de atenção da mídia sobre o caso”, Loehn, diretor-executivo do Centro de Defesa da Northwestern Crianças, lembra. Muito, na verdade, para o caso de fazer um impacto real com um veredicto. “Esta vítima foi esmagada pela atenção da mídia. Smith College é uma faculdade pequena. As pessoas sabiam que todas as partes envolvidas. Havia equipes de câmera em sua porta.” O sobrevivente, em última instância decidiu retirar as acusações. Como muitas acusações de agressão sexual que morrem em um tribunal, o caso agora aparece como um conto preventivo.

Mais de 10 anos depois, a violação do mesmo sexo nos campi universitários está apenas começando a ser quantificados a nível nacional. Haven , um programa de assalto e consciência sexual on-line que registra agressões sexuais diretamente de estudantes, trabalha com dados auto-relatados em mais de 800 faculdades e universidades. Haven nunca compilou um relatório sobre as mulheres de graduação que foram agredidos por mulheres, mas juntou-se com MarieClaire.com para revelar novas informações: Embora o número de agressões sexuais relatados por mulheres era baixo em comparação com assaltos geral (apenas cerca de 2,5 por cento), a diferença mais marcante desceu para a probabilidade de sobreviventes para relatar o incidente: 30 por cento das mulheres agredidas por outra mulher disse a ninguém, em comparação com 25 das mulheres que não relataram uma agressão de um homem.

É necessária mais informação em todos os níveis do governo, escolar, e de outra forma. Todos os especialistas falamos a apontar para uma escassez global de pesquisa sobre violência por parceiro íntimo em comunidades gay do sexo feminino como o maior obstáculo no desenvolvimento de recursos mais acessíveis para os sobreviventes.

Entretanto, Langenderfer-Magruder afirma que a linguagem pode ser um lugar poderoso para começar a corrigir esse descuido. Omitindo o padrão “ele” como autor e “ela” para vítima em leis, materiais educativos, e até mesmo a discussão apenas geral incentiva a consciência. “A pesquisa demonstrou claramente que a violência por parceiro íntimo não acontece em um contexto de e exclusivamente heterossexual a nossa forma de discutir isso deve reflectir isso”, diz ela.

Já se passaram quatro anos desde Alaina foi estuprada e ela ainda não tem planos de seguir acusações formais contra seu estuprador. Ela diz, com firmeza, que ela se mudou de outras maneiras: ela é escolhida para mudar seu nome, e mudou-se para uma nova cidade onde ela tem seguido uma carreira de escritor freelance bem sucedida, muitas vezes escrever sobre abuso sexual dentro da comunidade LGBT.

“Eu me considero um sobrevivente vocal”, diz ela de educar aqueles ao seu redor, uma pessoa, estranho ou em linha reta, de cada vez.

– Koa Beck, “When Your Rapist Is a Woman”, Marie Claire, 30.03.2016. Original: http://bit.ly/1ORpg2B